Classical cars, including the history of the great classical automobiles
September 29th, 2008

Ad Agency Attempts to Honor Subaru History but Copywriter Ruins the Day

Subaru 360 in Office

It's a rare event when I have the pleasure of posting an item about a Japanese vintage car but I'm doubly enjoying this subaru 360 tale because it pokes fun at Subaru's US advertising agency, Carmichael Lynch. This tale originates from Autoblog, which received a memo from Carmichael Lynch boasting of the Minneapolis, MN agency's relationship with Subaru of America. What got Autoblog contributor Dan Roth's ire was the spelling of certain key words.

First, a little background by way of Autoblog: "Carmichael Lynch, upon landing the Subaru of America account in 2007, located a Subaru 360 and had it spiffed up for display in the company's 10th floor lobby. While small, the only way to get the little Subie ten stories up was a crane, which hoisted the car through a window." Nice idea, although not quite original, for Subaru Canada has a slightly later model sitting in the lobby of its Mississauga head office. The ad agency then sent the media an e-mail headed: "Subaru 360 Goes Airbourn (sic) To Find Home on 10th Floor."

Ugh… "airbourn" should have been "airborne" and "To" should have been "to." The last sentence began with: "Today's Subaru Forrester… " whereas the correct spelling is "Forester." On Saturday morning, the car was hoisted by crane through a removed window panel of the agency's 10th floor and into the lobby as seen above. It's not been verified that the copywriter immediately jumped out the open window.


3 Comments »

Comment by Harley Ferguson
  • The wife’s cousin had one. I liked my Honda N360M better. Picture a narrow Mini (51″) with a 360cc air-colled twin mounted out front.

    September 30, 2008 @ 9:22 am
  • Comment by Philip
  • Well, that’s one Honda we never had over here. I think the first was a 600.

    September 30, 2008 @ 2:04 pm
  • Comment by Harley Ferguson
  • Same car, different engine.

    See: http://www.geocities.com/kiwi_aircooled_honda_fan/index.html

    Mine was a 1967 but looked just like this one – even the color.

    October 1, 2008 @ 12:02 am
  • RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

    Leave a comment














    Powered by Wordpress using the theme bbv1